KARTUZ BEREZA |
Names Of Those Who Perished In The Ghetto - Galperin to
Kushtzich |
Surname |
First Names |
Where
they lived |
Number in Family |
Remarks |
Galperin |
Madosh and wife Henia and
daughter Lubka |
Across from Yehuda Potek |
3 |
Forest merchant |
Galperin |
Moshe (nickname Pasha) |
"Pherd" (horse) Town |
1 |
Builder of wooden houses |
Galperin |
Feivel and wife Keila (born
Kravitz) |
Next to Dantzik |
2 |
Lumber merchant |
Galperin |
Peicheh (lived in Ben Tzion
Alperon's house) |
Across from Zaltzman |
1 |
Nurse |
Galperin |
Sheina and sister Eta and her
husband |
"Pherd" (horse) Town |
3 |
|
Galperin |
Shmuel and wife Friedka and
daughter Leah |
"Pherd" (horse) Town |
3 |
Builder of wooden houses |
Galperin |
Isser, wife (nickname Pashe) |
"Pherd" (horse) Town |
2 |
Builder of wooden houses |
Geler |
Feigel (widow) |
Corner of Post Office St. |
1 |
Partnership in Shoe store |
Geler |
Rachel (widow of Hillel
Z"L) |
Olner |
1 |
|
Gelman |
Aharon, wife Leah |
Seltzer |
2 |
Store |
Gerber |
daughter Rachel and daughter
Tzviah, and 2 more daughters |
In the courtyard of Devora
Berkovitz |
5 |
shoemaker |
German |
Alter and wife Gitel and
daughter Liba and another daughter Mina |
Next to Mendel Broida |
4 |
Fabric Store |
German |
Alter, wife and son Chanan |
Shrentzel |
3 |
Grain Buyer |
German |
Kalman, wife Blumka, daughter
Miriam and son Yosef |
|
4 |
Fixed Bicycles |
German |
Shepsel, wife Ester (daughter of
Berel & Tzalka Reshet |
Next to Levinzon |
2 |
Grain Merchant |
Gershgorn |
Baruch and mother Malka and wife
and son |
Cemetery St. |
4 |
Kiosk selling sweets |
Gershgorn |
Moshe and wife |
Across from Gerber |
2 |
Woman's tailor |
Ginshpring |
Chaim and wife Teibel and
daughter (lives in Avraham Pomerantz's home) |
Close to the bridge |
3 |
Fruit merchant |
Ginshpring |
Moshe-Shimcha, wife Breina and
son Benyamin and daughter Ester and daughter Sara and her husband and son |
Olner |
7 |
Fruit merchant |
Ginshpring |
Avraham Yitzchak and wife |
Across from Levinzon |
2 |
From the village Varmut Grain
Merchant |
Ginzburg |
Nisan and wife and 3 daughters
and son |
Next to Vinik |
6 |
Restaurant |
Glezer |
Isaac, wife, daughter (nickname Teigachtz) |
Broyda St. |
3 |
Beverage Store |
Glezer |
Eli and wife and son and
daughter |
Broyda St. |
4 |
Beverage Store |
Glezer |
Yacov and wife Baska (daughter
of Alter German), daughter, and mother of Yacov |
Broyda St |
4 |
Store |
Glezer |
Sa'adya, wife Pesel, and two
sons |
Broyda St. |
4 |
Fabric Store |
Glotzerman |
Avraham and wife Beila and her
sister, a daughter and 3 sons |
Next to "Kadisha"
Synagogue |
7 |
Labor foreman by Vinik - making
roads |
Glotzerman |
Elimelech and wife Chana, son
Shlomo, son Shimcha, daughter Mera and another daughter |
Seltzer |
6 |
Worked in the mill by Makransky |
Glotzerman |
(daughter of Nachum Yudel) 2
sons and a daughter |
3 May St. |
4 |
|
Goldberg |
Icheh (Yitzchak) (son of Yisrael
and Yenta), and wife Sonia (born Lubashevski), son Mordechai and another son
Yacov |
Tzerkovna |
4 |
|
Goldberg |
Icheh-Hershel and wife and 2
daughters |
Next to "Kadisha"
Synagogue |
4 |
Butcher |
Goldberg |
Hershel and wife Rivka (born
Grosman) and 4 sons: Aharaon, Shimshon, Yosef, Moshe |
|
6 |
Nickname Shtreialach |
Goldberg |
Yisrael and wife (daughter of
Shlomo Bokshtein), daughter Feigel, son Henek and another 3 daughters |
Corner of Shernetzel St. and 3
May St. |
7 |
Buyer of flax |
Goldberg |
Leibe (son of Yisrael and Yenta)
and wife and 3 children |
Next to Burgman |
5 |
|
Goldberg |
Mordechai and wife Sheina,
daughter Feigel, daughter Leah, son Shmuel-David |
Broyda St. |
5 |
Butcher |
Goldberg |
Moshe-Aharon, wife Chaya,
daughter Leah |
Olner next to Tuchman |
3 |
|
Goldberg |
Pincheh and wife and sister of
Pincheh, Gitel, son Yacov, son David, son Chaim, daughter Malka |
Cemetery St. |
7 |
|
Goldfein |
Shmuel |
Close to the bridge |
1 |
Flourmill owner |
Goldshtein |
Zuna and wife |
Broyda St. |
2 |
Tailor |
Gordon |
Widow, son Benyamin, daughter
and her husband and 2 daughters |
Next to Ashman |
6 |
From the village Hodetzia |
Gorodetzki |
Nachum and wife and child |
Next to Vinik |
3 |
Electrical engineer |
Gostovski |
Moshe and wife, son David and
another 3 sons |
Market place |
6 |
Harness/leather |
Greenberg |
Avraham, wife Rivka, 3
daughters: Feigel, Mushka, Dova, and son Leibel |
Olner |
6 |
tailor |
Greenberg |
Shmuel and wife Ester Rachel
(born Smorovitzki) and 2 sons: Aharon and Moshe |
Across from the "Talmud
Torah" |
4 |
Kiosk selling newpapaers |
Greenvald |
Rasha and daughter Sonia and son
Feivel (pharmacy) |
Across from Cemetery St. |
3 |
|
Greivski |
Eitzel, Chashka, and another
sister |
Shrentzel |
3 |
worked in lime factory |
Greivski |
Feivel, wife Chava (daughter of
Rachel Geler) and son |
Olner with Rachel Geler |
3 |
worked in lime factory |
Grosman |
Eliyahu (nickname Streialach)
and wife |
Near
second bridge |
2 |
store |
Guberman |
Yichiel and wife and 2 children |
Next to Michael Friedman's home |
4 |
owner of a warehouse of rags |
Guberman |
Yosef and wife and son Yitzel
and son Avramel and David |
Next to fire station |
5 |
|
Guberman |
Shmuel and wife and daughter and
mother |
Next to fire station |
4 |
owner of a warehouse of rags |
Haidemak |
Moshe and wife and son Dov and 2
daughters |
In Shlomo the Shochet's house |
5 |
store |
Halperin |
Ester and daughter Vichna,
daughter Elka, daughter Roza and her husband and daughter Sonia and son
Kalman |
|
7 |
village - Lisotzitz |
Halperin |
Yisrael and Golda, son
Fishel-Leib, daughter Otka, son Avraham |
|
5 |
village - Nivka |
Kabren |
Avraham Yehoshua and wife |
Tzerkovna |
2 |
Store for metal |
Kabren |
Benyamin, wife, a son Gershon
and daughter (from the village of Pishke) |
Market place next to Niselboim |
4 |
Shoemaker |
Kabren |
Yehoshua (son of Benyamin), his
wife Gitel (born Kleiman) and child |
Market place next to Niselboim |
3 |
Shoemaker |
Kagan |
Avigdor, wife and daughter Chaya
and 2 children |
Across from Shernetzel |
5 |
Glazier |
Kagan |
Bobke, daughter, her husband and
2 children |
Cemetery St. |
5 |
|
Kagan |
Baruch-Yacov and wife
Chana-Tzviya |
Across from Guberman |
2 |
Shoemaker |
Kagan |
David, wife and daughter |
Across from Shrentzel |
3 |
Wife was seamstress |
Kagan |
Zalman and wife and 2 daughters |
Across from Guberman |
4 |
sticher / sewer |
Kagan |
Chinka, daughter Chaya, her
husband and 2 children |
Across from Greenberg |
5 |
|
Kagan |
Yoel Mordechai, wife Ester and
daughters Frida, Sara, Tzirel |
Next
to second bridge |
5 |
Shoemaker |
Kagan |
Yosef and wife Devora
(Berkovitz) and son Hillel |
Across from the wood mill |
3 |
|
Kagan |
Yechiel-Moshe, wife Chava,
daughters Feigel, Bailtza & sons Asher & Menasheh |
Next to Arye Bokshtein |
6 |
tailor |
Kagan |
Yisrael, wife and daughters Doba
& Machla |
3 May St. |
4 |
|
Kagan |
Mendel, wife Chana (daughter of
Shimon Friedenberg) and daughter |
Sherntzel lived with Friedenberg |
3 |
Wagon owner |
Kagan |
Moshe, wife Rasha, a son and a
daughter |
Cemetery St. |
4 |
Store |
Kagan |
Shulim, wife Elka born
Siminovski and daughter Tzirelah |
|
3 |
|
Kagan |
Shaimah, wife Kaileh, sons
Betzalel & Itzik and daughter Ytka |
Next to Feingold |
5 |
|
Kaganski |
Berel Leib, his wife, sons Yosef
& Avraham, daughter Shoshana & her son |
Shkolna across from the
"Tarbut" school |
6 |
Store in the market place |
Kamintzki |
David, his wife and 2 daughters |
Across from the Talmud Torah |
4 |
Carpenter |
Kamintzki |
Cheitzah (widow of Yosef who was
killed in the Regiment in 1939), &
daughters Ester & Yosefa |
Olner; lived in Tuchman's house |
4 |
|
Kamintzki |
Shaul, wife Zlata and daughters
Bracha & Chaya |
Pruzany St. next to the
Synagogue |
4 |
A kiosk in the market place for
baked goods |
Kamintzki |
Shlomo, wife Sara, 2 sons and a
daughter |
Lived in the courtyard of the
fire staion |
5 |
Locksmith fixed bicycles |
Kantor |
Avraham and brother Berel |
|
2 |
Hired tailors |
Kaplan |
Isser (widower), daughters
Meiteh & Gitel & Gitel's husband Chaim |
Olner |
4 |
Cultivated lands |
Kaplan |
Chava, widow, mother of Leibel
and Sheindel Blumshtein |
3 May St. |
1 |
|
Kaplan |
Yehoshua, wife Elka (Midwife),
daughter Mina and son Volek |
Post office St. |
4 |
Yehoshua worked in the bank |
Kaplan |
Leibl, wife Etel (daughter of
Zlata Subinski) & daughter |
Olner; lived with Zlata Subinski |
3 |
Music teacher |
Kaplan |
Mordechai, daughters Michla
& Reva, sons Mendel & Avramel,his 2nd wife Freidel & a mutual
daughter |
Tzerkovna
on left corner |
7 |
Bakery |
Kaplan |
Moshe, wife Zlatkeh, daughter
Teibel, sons Avraham & Yirachmiel |
Tzerkovna |
5 |
Bicycle Store |
Kaplan |
From the town of Pruzany, 2 daughters, a son-in-law and a son of
one of the daughters |
Next to the Regiment |
5 |
Grocery store |
Kaplan |
Fishel, his wife, a daughter and
aunt Chana Maleicheh |
Olner |
4 |
|
Kaplan |
Tzipa (daughter of Icheh
Lisker), daughter Teibel and 2 sons.
Her husband Leibel was sent to Russian and he died there |
Shrentzel, lived with father,
Icheh Lisker |
4 |
Leibel transported merchandise
from Baronovitz |
Karpel |
Moshe, his wife Chinka (born
German) and daughters Rachel & Tzipora |
Next to Bavitz |
4 |
Store for leather / animal
hides |
Karshinski |
The teacher (who was a
son-in-law of Chaim Aryeh Burgman),his wife & a daughter |
Across from the synagogue |
3 |
Teacher |
Karsik |
Velvel, his wife (daughter of
Yosef Krinski) and 2 daughters |
Sobinski next to Kravitz |
4 |
Store |
Kasirski |
Chanon, wife Bashke, daughters
Leah & Tzipora and son Avigdor |
Across from the wood mill |
5 |
Grain merchant |
Kasirski |
Feigeh (widow), son Icheh and
daughter married to Beinish |
Bavitz St. |
4 |
Grain merchant |
Kava |
Yacov, his wife, a daughter and
a son |
3 May St. |
4 |
Upholstery |
Kelnitzki |
Yisaschar, wife Chaya, a
daughter, 2 sons and Chaya's mother |
Corner of Zediteva |
6 |
Grocery wholesaler |
Kipen |
Teibel (widow of Moniya the
shoemaker), a son and a daughter |
Shrentzel across from Shlomo
Bockshtein's |
3 |
|
Kirzhner |
Yosef and wife (the blind one) |
3 May St. next to the bridge |
2 |
|
Kirzhner |
Yosef, his wife, son Yeshayau
and a daughter |
3 May St. next to the bridge |
4 |
Tailor |
Kirzhner |
Moshe, wife Toiba and daughters
Mara and Chaya |
3 May St. next to the bridge |
4 |
Tailor |
Kirzhner |
Nachum, wife Bashka, 3 sons and
a daughter |
Next to Hershel Goldberg |
6 |
Tailor |
Kleiman |
Yosef Aharon, wife Fruma and
daughters Freitzka & Risha |
Across from the fire station |
4 |
Wooden house builder |
Kleiman |
Mordechai and wife Risha |
Pruzany St. across from the
Synagogue |
2 |
Wooden house builder |
Kleiman |
Avraham Yitzchak, wife Rachel,
daughters Henia & Risha, and sons Shlomo, Shalom, Mairim & Yosef |
Pruzany St. across from the
Synagogue |
8 |
Hat maker |
Kobrinski |
Shimon, brother Moshe, his wife
(born Feigelman) |
Lived in Glutzerman's home; next
to the "Kadishai" synagogue |
3 |
Shimon worked in clay factory;
Moshe was a hired shoemaker |
Kolishevski |
Zusha, wife Leah (daughter of
Nachman Fridman) |
Cemetery St.; lived in father's
home -Fishel Kolishevski |
2 |
Zusha was a hired shoemaker |
Kolishevski |
Fishel, wife Reva and son Hertzl |
Cemetery St. |
3 |
Tailor |
Kolodener |
Efraim, wife Gitel, 3 daughters
Nechama, Ester & Leba and son Shaul |
Shkolna next to the government
public school |
6 |
|
Kolodeni |
Israel, his wife Sima (daughter
of Asher Bukshtein), a son and 2 daughters |
Broida St. |
5 |
Horse and fruit merchant |
Kopriansi |
Fruma (widow) and sons Shmuel
and Rafael |
Cemetery St. |
3 |
Candy store next to the fire
station |
Kos |
Yacov, a daughter with her
husband and 2 daughters |
Shatz (sidestreet) |
5 |
Yacov used to grind flour in the
flourmill |
Kosovski |
Wife ( who came from Bluden) and
daughter Choma |
Market Place |
2 |
Grocery Store |
Kosovski |
Tzemach, his wife Teibel (born
Roterman), a son and Tzemach's sister |
Lived in the Roterman's home |
4 |
Grain merchant |
Kovel |
Berel, his wife Veleh, sons
Yosef, Shayeh, Zundel, Yacov, and daughter Rivka |
Corner of Demetery St. |
7 |
Blacksmith |
Kovel |
Moshe, wife Beilkeh (born
Chesler) and son |
Pruzhany St. in the home of
Rotka |
3 |
Fixed bicycles |
Kovel |
Pinya and wife Basha (born
Ravnitzki), sons Moshe & Noach and daughter Etka |
Post office St. |
5 |
Metal worker and blacksmith |
Kravchik |
Eli and wife (from Shereshov) |
Broida |
2 |
Hat maker |
Kravchik |
Berel and wife (from Shereshov) |
Broida |
2 |
Hat maker |
Kravelnik |
Hershel, wife Liza, son David,
daughters Ester & Paula & Paula's husband and son |
Across from Vinik |
7 |
Lumber merchant |
Kravich |
Yacov, wife Bluma, daughter
Teibel and her husband and son |
Broida |
5 |
Harness maker |
Kravitz |
Feivel, wife Michla (daughter of
Michael Dratzinski) and daughters Leah, Sara & Belah |
Sobinski |
5 |
Fabric store |
Kravtzik |
Leizer Perel, daughters Rivka
& Reizel (from 1st wife). Daughter
Miriam, sons Israe-Chaim & Asher (from 2nd wife). |
Pruzany corner of Shkolna |
7 |
Fish Merchant |
Krinski |
Yosef, his wife, and sons
Shimcha, Sana and Isaac |
Market place next to the
"Kadishai" Synagogue |
5 |
Store
for leather |
Krinski |
Israel, his wife, a daughter and
a son |
Next to bridges # 1 and # 2 |
4 |
Shoemaker |
Krinski |
Shlomo, his wife, 2 sons and 3
daughters |
Tavolitzki |
7 |
Shoemaker |
Krinski |
Shmuel (Beinishy's), his wife, 2
sons and 3 daughters |
Shkolna across from the
"Tarbut" school |
7 |
Tailor |
Krolitzki |
Hillel (widower), daughter
Choma, her husband and a daughter |
Shrentzel |
4 |
Transport merchandise on horse
back from Brest |
Krolitzki |
Widow Rikel (sister of Hillel)
and son Idel |
3 May St. |
2 |
Grocery Store |
Kronik |
Ashke (widow of Zelig), and
daughters Ester and Sara |
Next to Berel Kovel |
3 |
|
Kropchitzki |
Asher, wife Bobel (daughter of
Golda Lispozhnik) a son and a daughter |
Olner next to Yosef Simcha
Epshtein |
4 |
Tailor |
Kushtzich |
Yitzchak, his wife O'nyota, son
Betzalel and a daughter |
Olner; lived in David
Pomerantz's house |
4 |
|
|
|
|
|
|